À la lisière entre la nuit et l’aube, chambre 816, au huitième étage de l’hôtel Alex Johnson de Rapid City, je suis tranquillement mon souffle, le regard posé sur les draps.
Jean-Raymond, ami haïtien de passage en France, regarde les passants depuis un moment et me demande : « Pourquoi les gens ici ont-ils tous l’air tristes ou en colère ?»
Oubliant un instant que chacun ici fait naturellement de même, je me tiens, l’air un peu stupide, accroupi dans la rivière, faussement caché entre deux pirogues.